Zudem, und das ist das Erstaunlichste,
sind diese Bilder Photographien, das heißt, sie gehören zur realen Welt,
sie wurden gesehen und nicht ausgedacht,
sie wurden nicht reproduziert,
sondern eingefangen in dem kurzen Augenblick,
in dem das, was sie ihrem Wesen nach waren,
im aufmerksamen Auge der Photographin erschienen ist,
dieser kurze Augenblick der Ewigkeit,
der es uns ermöglicht, plötzlich einzutauchen,
um die Welt zu sehen, wie sie ist,
bevor etwas in uns sich erneut davon entfernt.

 

 

Text: Erik Renaud
Übersetzung aus dem Französischen: Beatrice Leclerc